今译的拼音、解释、组词

今译的简介:

jīn yì
古代文献的现代语译文:古籍~。

  • 修订版
  • AI解释

1. 古代文献的当今语译文。如:「古籍今译」。

《今译》,这个词在现代汉语中通常指的是对古代文献、古文或外国语言进行翻译和解释的过程,或者是翻译后的结果。它强调的是用现代语言重新表达古代或外语文献的意思,使之更加贴近现代社会的语言习惯和理解方式。

详细解释:

  • 含义:《今译》是指将古代文献、经典著作或其他非现代文本的内容,通过翻译的方式转换成当代读者更容易理解和接受的现代汉语版本。这个过程不仅涉及语言层面的转换,还包括对文意的理解与再创作。
  • 目的:帮助现代人更好地理解古代文化和思想,促进跨时代的文化交流和知识传播。

造句:

  1. 这次《今译》工作将有助于让更多的人了解中国古代的历史文化。
  2. 在完成这部古籍的《今译》之后,我更加深入地理解和掌握了该书的内容。
  3. 《今译》可以看作是对古代智慧的一种传承和创新,它使知识得以在新的时代里焕发新生。
  4. 这本《今译》书籍不仅文笔优美,而且准确地保留了原作者的意图。
  5. 通过这次对古诗词进行《今译》,我们能更好地理解其中蕴含的情感与意境。

这些句子展示了“今译”一词在不同语境下的使用情况,包括其作用、目的以及实现方式等。

分词解释

jīn

1 现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。

1 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。2 解释;阐述。