番文的拼音、解释、组词

番文的简介:

fān/pān wén
1.旧称少数民族或外国的文字材料。

  • AI解释

番文》在现代汉语中并不是一个常见的词汇,但它可以被理解为一种特殊的翻译或文体。根据字面意思来看,“番”在这里可能指的是外国、异国,“文”则是指文章、文字。因此,《番文》可解释为“外国的文书”或者特指“译文”,尤其是在古代,它可能用于描述从其他语言(主要是非汉语)翻译过来的文章或文本。

详细解释

在古代文献中,《番文》可能指的是从国外引进的文章、著作或其他形式的文字资料。这类文字常常需要进行翻译以适应中文的阅读习惯和表达方式。因此,在一些历史研究或者古籍整理的过程中,“《番文》”这一术语可能会被用来指代这些经过翻译处理,但保留其原文特色或风格的文字。

造句

  1. 在明代,很多学者都致力于将《番文》翻译成中文,以便让更多中国人了解西方的科学技术。
  2. 这本古籍中收集了许多珍贵的《番文》,是研究古代对外文化交流的重要资料。
  3. 学者们在整理这批《番文》时发现其中包含了不少关于航海和地理的知识。
  4. 为了便于中国读者理解,译者在翻译这些《番文》时尽可能保留了原文的风格和语气。
  5. 虽然这些《番文》来自不同的国家和地区,但它们都为当时的文化交流作出了贡献。

分词解释

fān,pān

1 遍数,次,回:三~五次。2 轮流更代:轮~。更(gēng )~。3 称外国的或外族的:~邦。~茄。~薯。4 倍:产量翻了二~。

wén

1 事物错综所造成的纹理或形象:灿若~锦。2 刺画花纹:~身。3 记录语言的符号:~字。~盲。以~害辞。4 用文字记下来以及与之有关的:~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采( ① 文辞、文艺方面的才华; ② 错杂艳丽的色彩)。5 人类劳动成果的总结:~化。~物。6 自然界的某些现象:天~。水~。7 旧时指礼节仪式:虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。8 文华辞采,与“质”、“情”相对:~质彬彬。9 温和:~火。~静。~雅。10 指非军事的:~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。11 指以古汉语为基础的书面语:~言。~白间杂。12 专指社会科学:~科。13 掩饰:~过饰非。14 量词,指旧时小铜钱:一~不名。15 姓。