假借义的拼音、解释、组词

假借义的简介:

jiǎ/jià jiè yì
1.借用已有的音同或音近的文字而表示的意义,叫假借义。如"而"原意为胡须,借用为连词义;"来"原意为小麦,借用为来去的"来"的意义。

  • 修订版
  • AI解释

1. 凡字义基于读音同或音近之关系,以一字表另一语义而产生与本义无关者,称为「假借义」。如《孟子.离娄下》「蚤起,施从良人之所之」的「蚤」字,本义为跳蚤,后因与「早」同音而被借作早起之早。

假借义》,在语言学中是一个较为专业的术语,特指汉字中的一种用字现象。所谓“假借”,是指古人由于语音和文字的联系,在书写或表达时借用同音(有时为近音)的字来表示本无此意的新词的现象。

这种造词方式体现了汉语词汇与语音之间的灵活对应关系,是汉语文化的重要特征之一。具体而言,“假借”是一种非构词手段的文字使用方式,即用一个原有字去表示另一个意思相近或完全不同的意义。在汉字的演变过程中,由于汉字数量有限和同音现象的存在,这种借用成为了古代语言发展的一个重要途径。

以下是五个包含“假借义”的造句示例:

  1. 他口中的“故事”其实是“秘密”,这真是个有趣的假借义
  2. 这个“好”字在古文中有时可以作动词使用,表达“赞许、认为好”的意思,是一种典型的假借用法。
  3. 诗中“白头翁”实际上指的是老年人,这种比喻就是通过假借达到的诗意表达效果。
  4. 历史书籍里经常可以看到一些看似简单的字却蕴含着复杂的假借义的情况,这反映了古人深厚的智慧和语言运用技巧。
  5. 在古代文献研究中,遇到难以理解的地方时,我们要仔细分析是否存在假借用字的可能性,这对准确解读文本至关重要。

以上例子展示了“假借义”在不同情境下的灵活应用。通过理解和使用这些词语及其背后的含义,可以更深刻地体会汉语文化的博大精深。

分词解释

jiǎ,jià

1 不真实的,不是本来的,与“真”相对:~山。~话。~冒。~释。~死。虚~。真~。弄虚作~。2 借用,利用:~借。~货。~道(借路)。~手(利用他人为自己办事)。~公济私。不~思索(用不着想)。3 〔~名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”,草书称“平~~”。4 据理推断,有待验证的:~设。~使。~令。~如。~若。

jiè

1 暂时使用别人的财物等:~用。~阅。~账。~据。~条。2 暂时把财物等给别人使用:~钱给人。3 假托:~口。~端。~故。~代。~景。~喻。~题发挥。4 依靠:凭~。~势。

1 公正合宜的道理或举动:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。2 合乎正义或公益的:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。3 情谊:~气。恩~。~重如山。4 意思,人对事物认识到的内容:意~。含~。释~。微言大~。5 指认为亲属的:~父。6 人工制造的(人体的部分):~齿。~肢。7 姓。