不以辞害志的拼音、解释、组词
不以辞害志的简介:
bù yǐ cí hài zhì
辞:文辞;志:作品的思想内容。原意是不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。后也指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
辞:文辞;志:作品的思想内容。原意是不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。后也指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
- AI解释
词语解释
《不以辞害志》出自《左传·昭公二十五年》,原文为“诗三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”然而,“不以辞害志”的概念通常被引申用来强调理解文学作品或表达时不应被文词所干扰,而要注重其核心意图、主旨或精神。
简单来说,“不以辞害志”是指在阅读或理解文本时,不要因为过分关注语言形式(如字句的精确性)而忽视了文章的主要意思或者作者的核心思想。它强调的是对事物本质的理解和把握,而不是被表面的文字所迷惑。
造句
- 在翻译外国文学作品时,译者应该遵循“不以辞害志”的原则,尽量保留原作的精神与情感。
- 当阅读哲学著作时,我们应当“不以辞害志”,抓住作者的核心观点和逻辑体系。
- 讲述历史故事时,“不以辞害志”是指要注重讲述的真实性和准确性,而非过于沉迷于修辞技巧。
- 在讨论某个复杂问题时,人们应该坚持“不以辞害志”的原则,避免被冗长复杂的论证所迷惑。
- 当学习一门新语言时,我们要记住“不以辞害志”,先掌握基本的词汇和语法结构,再去考虑更高级的语言艺术。
分词解释
不
bù,fǒu
1 副词。2 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。3 单用,做否定性的回答:~,我不知道。4 用在句末表疑问:他现在身体好~?
以
yǐ
1 用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。2 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。3 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。4 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。5 目的在于:~待时机。~儆效尤。6 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。7 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。8 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。9 古同“已”,已经。10 太,甚:不~急乎?11 及,连及:富~其邻。
辞
cí
1 告别:告~。~诀。~行。~世。~别。2 不接受,请求离去:~职。~呈。3 躲避,推托:不~辛苦。~让。~谢。推~。4 解雇:~退。5 同“ 词 ”。6 优美的语言:~藻。修~。7 讲话;告诉:“请~于军”。8 文体的一种:~赋。陶渊明《归去来兮~》。
害
hài
1 有损的,与“益”相对:~虫。~鸟。2 引起灾难的人或事物,坏处:~处。祸~。灾~。为民除~。3 使受损伤:~人。损~。伤~。危~。4 发生疾病:~眼。5 心理上发生不安定情绪:~羞。~怕。6 杀死:杀~。遇~。7 妒忌:“上官大夫与之同列,争宠而心~其能”。
志
zhì
1 意向:~愿。~气。~趣(志向和兴趣)。~士(有坚决意志和高尚节操的人)。~学。2 记在心里:~喜。~哀。永~不忘。3 记载的文字:杂~。~怪(记载怪异的事)。4 记号:标~。5 〈方〉称轻重,量长短、多少:~子。用碗~~。6 姓。