鞮译的拼音、解释、组词
鞮译的简介：
dī yì
1."狄鞮"和"译"，原为古代把西方﹑北方地区少数民族语言译成汉语的译官.后亦指歌词已译成汉语的少数民族的乐曲。 2.引申指少数民族的语言或外国的语言。 3.借指少数民族。 4.泛指边远地区。
1."狄鞮"和"译"，原为古代把西方﹑北方地区少数民族语言译成汉语的译官.后亦指歌词已译成汉语的少数民族的乐曲。 2.引申指少数民族的语言或外国的语言。 3.借指少数民族。 4.泛指边远地区。
- 修订版
- AI解释
1. 传译。《新唐书．卷一八一．列传．李蔚》：「鞮译差殊，不可研诘。」南朝齐．王融〈三月三日曲水诗序〉：「匦牍相寻，鞮译无旷。」
《鞮译》这个词在古代文献中指的是通过翻译来传达外国的语言、文化等信息，主要出现在《左传》等古籍中。"鞮"字在此处用作动词，意为“听”或“闻”，强调的是倾听和理解的意思；"译"则有“翻译”的意思，指将一种语言的文字或者口述内容转换成另一种语言的过程。综合来看，《鞮译》可以解释为通过翻译来传播异国的文化信息。
造句示例：
- 古代中国在与其他国家交流时，会派遣使者进行《鞮译》，即倾听外邦的语言并加以转述。
- 汉武帝时期，为了扩大与周边民族的沟通和了解，朝廷专门设置了负责《鞮译》工作的官员。
- 在丝绸之路兴盛的时代，许多商人不仅进行了商品贸易，还通过《鞮译》促进了东西方文化的交流。
- 唐朝时期的《鞮译》工作达到了一个新的高度，不仅翻译了大量佛经，还记录和传播了许多外来文化的知识和技术。
- 宋元时期，随着海上丝绸之路的繁荣，《鞮译》的工作也更加频繁，帮助推动了中外文化的相互理解和融合。
这些句子可以帮助更好地理解“《鞮译》”这一概念及其在古代历史背景下的应用。
分词解释
译
yì
1 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。2 解释；阐述。