译经院的拼音、解释、组词

译经院的简介:

yì jīng yuàn
1.宋代翻译佛经的场所。

  • AI解释

译经院》这个词汇通常指的是古代中国设立的专门负责翻译外来经典文献或书籍的地方。它在中国历史上特别是在汉代、唐代等时期,是官方设置的机构之一,其主要职能是将外来的宗教经典(如佛教的经典)、重要学术著作以及其他重要的文化信息从外语翻译成汉语。

详细解释:

  • 译经院:专门从事翻译工作的古代机构。通常位于首都或地方要地,由政府支持,旨在促进文化交流和知识传播。
  • 功能与作用:除了翻译外,还可能包括整理、校订外来文献的工作,并有时会进行相关的注释工作,以帮助理解其中的内容。

造句:

  1. 唐朝时期,长安城内的译经院是佛教文化在中国广泛传播的重要场所。
  2. 译经院的设立反映了古代中国政府对于文化交流和知识开放的重视态度。
  3. 翻开历史长卷,我们可以看到许多著名的翻译家都曾供职于译经院
  4. 译经院的工作中,不仅需要准确的语言技能,还需要深厚的文化底蕴与敏锐的理解力。
  5. 通过译经院的努力,许多重要的外语文献得以在中国传播和保存。

分词解释

1 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。2 解释;阐述。

jīng

1 织布时用梭穿织的竖纱,编织物的纵线,与“纬”相对:~纱。~线。~纶(➊整理过的蚕丝;➋喻政治规划)。2 地理学上指通过南北极与赤道成直角的线(亦作“子午线”):东~。西~。~度。~纬仪。3 作为思想、道德、行为等标准的书,亦称宗教中讲教义的书,或称某一方面事物的专著:诗~。易~。~书。~卷。~文。~义。~传(zhuàn )(儒家经典与注疏的合称)。四书五~。~史子集。黄帝内~。4 治理,管理:~理。~营。~商。~济。~纪。~天纬地。5 通过:~过。~历。~验。~手。~办。~年累月。~久不息。6 禁受:~受。~风雨,见世面。7 常行的,历史不变的:~常。~费。荒诞不~。8 中医指人体内较大的脉络:~脉。~络。9 表示动作的时间而且完成了:已~。曾~。10 缢死,上吊:自~。11 妇女每月一次由阴道排出血液:月~。~血。12 古同“ 京 ”,数目。13 姓。

yuàn

1 围墙里房屋四周的空地:~子。~墙。庭~。2 某些机关、学校和公共场所名称:法~。医~。戏~。