音读的拼音、解释、组词
音读的简介:
yīn dú/dòu
1.汉字字音的读法。 2.日文中汉字的一种读法,用汉字原来的音读汉字。因汉字词语传入日本的时间和来源不同,有"吴音"﹑"汉音"等分别。
1.汉字字音的读法。 2.日文中汉字的一种读法,用汉字原来的音读汉字。因汉字词语传入日本的时间和来源不同,有"吴音"﹑"汉音"等分别。
- 修订版
- AI解释
1. 一字表现于发音上的形式。中文字多一字一音读,亦有一字具有数个音读的情形。
2. 一种日文所用汉字的发音。多少保留汉字传入日本时的汉语音,而分吴音、汉音二种,与日语原来的同义词音(所谓训读)不同。如日文「山」可以依音读念san,也可以依训读念yama。
《音读》的详细解释
音读:是指将汉字读成与该字形体无关的声音,通常是来自某种方言、古代文献或外来语的发音。在现代汉语中,“音读”主要出现在一些日语借词中,这些词汇从日语中借用过来后保留了日本式的发音方式。
- 历史渊源:音读多源于古汉语和古籍中,尤其是经由日本传入中国的词汇。
- 使用场合:在现代书面语言中,音读通常用来表示某些外来词或专有名词的特定读音。
- 例子:如“电话”(英语telephone的音译),原本是用“德律风”,后来改为“电话”。
造句
- 这个单词的音读是来自古汉语的发音,听起来比现代汉语更古老一些。
- 由于某些日语借词保留了传统的音读方式,在古代文献中也出现了这些特殊的读法。
- 在翻译外来文化时,我们需要准确地使用音读书写形式来保持原文的意思和风味。
- 许多成语和古文中的词汇都采用了音读的方式,它们的读音和意思往往有着千丝万缕的关系。
- 学习古汉语的学生通常需要了解一些常见的音读词汇及其特殊发音。
通过这些解释和造句,我们可以更全面地理解“音读”这一概念,并在实际语言使用中正确运用。
分词解释