配音的拼音、解释、组词

配音的简介:

pèi yīn
1.在电影摄制工作中,根据不同的拍摄条件和工艺要求,将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上,按照口型﹑动作和情节需要,配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐,这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音,也叫配音。

  • 简编版
  • 修订版
  • AI解释

1. 将电影、电视或戏剧中演员的对白,用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来,称为「配音」。【例】电视台播放外国影集时,常会用国语来配音。

1. 将电影、电视或戏剧中演员的对白,用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来,称为「配音」。如:「外国影集常会用国语来配音。」也作「伴音」。

《配音》是指为影视作品、动画片、广告等录制声音的过程。通常情况下,配音员需要根据原作品中的角色、情节发展和情感表达进行声音演绎,使最终的作品听起来更加生动、自然。

详细解释:

  1. 定义:在影片或动画的后期制作中,当演员的对白与画面的动作或其他元素不匹配时,或者为了适应不同语言版本的需求而需要录制新的语音。这时就需要进行配音。
  2. 工作流程
  3. 首先,录音棚会播放原视频片段给配音员听。
  4. 演员根据视频的内容和情感要求进行声音的演绎。
  5. 最后,完成的声音通过后期技术与画面合成在一起。
  6. 重要性:好的配音能够极大提升作品的表现力和感染力。它不仅可以弥补演员现场表演时可能出现的问题,还能为观众提供更加丰富的情感体验。

造句:

  1. 小明是一名专业的配音员,在电影《星际征途》的后期制作中负责为男主角进行配音。
  2. 新年到来之际,商场里的广告宣传片都换上了中文版的声音,增加了节日氛围。这次配音工作是由本地知名配音团队完成的。
  3. 为了更好地让这部儿童动画片走向世界市场,我们需要寻找一位有经验的专业人士来进行英文配音工作。
  4. 在电影拍摄完成后,导演要求再次录制一段对话来调整角色之间的关系表达,这需要重新进行一次配音工作。
  5. 刚上映的恐怖片《午夜怪谈》的配音效果十分出色,观众们纷纷表示被片中的紧张气氛吓得不轻。

分词解释

pèi

1 两性结合:~偶。~种(zhǒng)。2 相互分工合作:~合。~器。3 用适当的标准加以调和:~料。~制。~伍。~药。~色。~餐。4 有计划地分派、安排:~备。~置。~给(jǐ)。分~。搭~。5 把缺少的补足:~套。~乐(yuè )。装~。6 衬托,陪衬:~搭。~角儿(jué)。~殿。红花~绿叶。7 够得上:~得上。8 古代把罪人遣放到边远地区充军:~军。发~。刺~。

yīn

1 声,亦特指有节奏的声:声~。~乐(yuè)。~律。~色。~量。~区。~韵。~像。~容(声音、容貌)。弦外之~。2 信息,消息:~信。佳~。~讯。