翻经的拼音、解释、组词

《翻经》是汉语中的一个术语，主要用来描述对古代佛经或其他经典文献进行翻译、解释或研究的行为。这个词中的“翻”字在这里并非指物理意义上的翻页动作，而是形象地比喻为重新审视和阐释的过程，“经”则特指佛教经典以及其他重要文献。

详细解释

1. 语源：“翻经”一词来源于古代僧侣对佛经的翻译工作。早期的佛教传入中国时，许多经典的原版并非中文，因此需要通过翻译来传播和发展。
2. 含义扩展：除了指代翻译、解释经典文献之外，“翻经”也可以用来比喻对某一领域知识或理论的研究和探索。
3. 文化意义：“翻经”体现了中华民族对待外来文化和智慧的开放态度以及对于学术研究的严谨精神。

造句

1. 古代僧人不辞辛苦地进行翻经工作，为传播佛教思想做出了巨大贡献。
2. 这位学者潜心于中国古典文学的研究，就像在做着一项翻经的工作一样，试图揭示其中蕴含的文化精髓。
3. 在历史学家的努力下，许多湮没已久的史料得以重新整理和翻经，让后人得以窥见过去的真实面貌。
4. 翻经的过程不仅要求学者们具备深厚的专业知识基础，更需要他们拥有耐心与毅力去面对文字背后隐藏的深意。
5. 为了更好地理解这部经典著作的意义，研究者进行了细致入微的翻经工作，从多个角度对其进行解读和分析。

以上造句展示了“翻经”一词在不同语境下的应用方式及其所蕴含的文化价值。