异文的拼音、解释、组词

异文的简介:

yì wén
1.指音乐中能触发和表现人们不同感情的不同音阶或调式。 2.凡同一书的不同版本,或不同的书记载同一事物而字句互异,包括通假字和异体字,都称异文。 3.指不同的版本和经说。 4.不同的文字。

  • 修订版
  • AI解释

1. 通假字和异体字的统称。相对于正字而言。如「迹」是「迹」的异文。

异文》,这个词是文学和古文献学领域中一个专业术语,指的是同一篇著作或同一段文字,在不同的版本、不同的抄本或者不同的人编纂整理时,出现内容、字词、语序等方面的差异。这些差异可能是由于手抄错误、印刷排版的失误或者是人为修改等原因造成的。

详细解释:

  • 版本差异:在古代书籍中,由于传抄或刻印的不同,可能会存在不同的版本。
  • 文字差异:同一段文本,在不同版本中的用词可能有所不同。如“春眠不觉晓”与“春眠非关晓”,前者是古人的常用表述方式,而后者则是后人为了修辞或是表达不同意味时所做的改动。
  • 语法结构差异:不同的版本在句子的结构上可能会有所变化,这往往反映了语言演变的不同阶段。

造句示例:

  1. 文学家们常常需要对比研究《异文》,以揭示文本背后的文化变迁和历史痕迹。
  2. 在整理古籍时发现了一种《异文》,通过进一步考证确认了它是古代手抄本错误导致的。
  3. 这篇文章在不同版本中出现了多处《异文》,对理解作者意图造成了不小的困扰。
  4. 由于印刷技术不成熟,很多书籍中都存在《异文》现象,这也成为了研究古书传播历史的重要依据之一。
  5. 学者们通过分析《异文》,不仅能够纠正一些错误,还能更深入地挖掘文本背后的历史与文化价值。

分词解释

1 不同的:~乎。~说。~常。~己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。~端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“~~邪说”)。~化。~性。~样。大同小~。~曲同工。2 分开:离~。~居。3 另外的,别的:~日。~地。~国。~乡。~类。4 特别的:奇~。~闻。~彩。奇才~能(特殊的才能)。5 奇怪:惊~。诧~。怪~。

wén

1 事物错综所造成的纹理或形象:灿若~锦。2 刺画花纹:~身。3 记录语言的符号:~字。~盲。以~害辞。4 用文字记下来以及与之有关的:~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采( ① 文辞、文艺方面的才华; ② 错杂艳丽的色彩)。5 人类劳动成果的总结:~化。~物。6 自然界的某些现象:天~。水~。7 旧时指礼节仪式:虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。8 文华辞采,与“质”、“情”相对:~质彬彬。9 温和:~火。~静。~雅。10 指非军事的:~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。11 指以古汉语为基础的书面语:~言。~白间杂。12 专指社会科学:~科。13 掩饰:~过饰非。14 量词,指旧时小铜钱:一~不名。15 姓。