音译的拼音、解释、组词

音译的简介:

yīn yì
1.犹消息;情报。 2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。

  • 简编版
  • 修订版
  • AI解释

1. 直接模仿原语的语音翻译成另一种语词,而不管其意义。【例】「芭蕾」是英文ballet的音译。

1. 翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。

词语解释

音译

  1. 定义: 音译是一种将外来语言中的词或名字转换为与原发音相近的汉字,以保持原有声音特点的一种翻译方法。这种方法主要是为了保留原文的声音特征,而不是完全按照意义来翻译。
  2. 用途: 主要应用于人名、地名以及专有名词等难以直接用汉字表达概念的情况。例如,将英文单词“Thanksgiving”音译为“感恩节”,或者将“New York”音译为“纽约”。

造句

  1. 他给新生的小宝贝起名叫“阿不思·邓布利多”。 这个名字是用拉丁语和英语的音译方式拼凑而成,虽然在汉语中没有直接的意思。
  2. 我经常听到“迪卡侬”这个名字,在这里它是一个音译词,指的是一个知名的品牌。
  3. 由于音译的关系,“加勒比海”听起来仿佛带着一种遥远而神秘的气息。
  4. 我们通常称呼“联合国教科文组织”的缩写为UNESCO,这是UN(United Nations)和ESCUEJO(Educational, Scientific and Cultural Organization)的音译合并体。
  5. 电影《功夫熊猫》里的角色“阿宝”是英文名“Ao-Bo”的音译,保持了原名发音的独特性。

通过这些句子,我们可以更好地理解词语“音译”的实际应用及其重要性。

分词解释

yīn

1 声,亦特指有节奏的声:声~。~乐(yuè)。~律。~色。~量。~区。~韵。~像。~容(声音、容貌)。弦外之~。2 信息,消息:~信。佳~。~讯。

1 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。2 解释;阐述。