qián

1 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。2 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。3 顺序在先的：～五名。4 向前行进：勇往直～。

cè

1 古代称编串好的竹简，现在指装潢好的纸本子：纪念～。花名～。画～。2 量词，指书籍：一～书。3 古代帝王祭祀天地神仙的文书或封爵的诏书：～文（文体名，为册命、册书等诰命文字的一种。简称“册”）。～命。～封。