南腔北调的拼音、解释、组词

南腔北调的简介:

nán qiāng běi diào
原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯,搀杂着方言。

  • 成语典
  • 修订版
  • AI解释

1. 形容人说话的语音不纯,夹杂著南北方音。※语或出清.袁枚《随园诗话.卷一二》。后亦用「南腔北调」指南北各种腔调。

2. ※清.袁枚《随园诗话.卷一二》沈总宪近思,在都无眷属,项霜泉嘲之,云:「三间无佛殿,一个有毛僧。」鲁观察之裕1>,性粗豪2>而屋小,署3>门曰:「两间东倒西歪4>屋;一个南腔北调人。」薛征士雪善医而性傲,署门曰:「且喜无人为狗监;不妨唤我作牛医。」 〔注解〕 (1) 鲁观察之裕:鲁之裕,字亮侪,清湖北麻城人,生卒年不详,康熙举人,曾任观察一职。观察,职官名。唐、宋诸道设观察使,明清称各道道员为观察。 (2) 粗豪:粗疏豪爽、不拘小节。 (3) 署:音ㄕㄨˋ,题写。 (4) 东倒西歪:形容房屋等破旧不堪倾倒歪斜的样子。见「东倒西歪」。

3. 清朝官员鲁之裕,生性粗疏豪爽、不拘小节,因为他住的房子很小,就在门上题字写道:「两间东倒西歪屋,一个南腔北调人。」用来说明屋子破旧、倾倒歪斜的样子,以及他说话口音不纯,夹杂南北方音。「南腔北调」可能就是直接摘自这个门联的一个成语,被用来形容人说话语音不纯,夹杂著南北方音。也可用来直接指南北各种腔调。

1. 兼具各地方音。清.富察敦崇《燕京岁时记.封台》:「像声即口技,能学百鸟音,并能作南腔北调,嬉笑怒骂,以一人而兼之,听之历历也。」

2. 形容人的语音不纯,夹杂著方音。《儒林外史》第一一回:「壁上悬的画是楷书朱子治家格言,两边一副笺纸的联,上写著:『三间东倒西歪屋,一个南腔北调人。』」

南腔北调》这个成语用来形容语言、唱腔、说话风格等带有地方特色,相互之间有所差异。这里的“南”和“北”只是泛指南方和北方,实际上不仅仅局限于地理位置上的南北之分,而是泛指各种不同的方言或口音特点。

详细解释: - 字面意义:“腔”在这里指的是声音的节奏、旋律或唱腔;“调”则主要涉及说话时的声音高低、快慢及语调变化。当南方和北方的人用不同地方的语言或方言交流时,所发出的声音会带有各自的地方特色。 - 引申意义:在更广泛的文化语境中,《南腔北调》被用来形容人们因为来自不同的地方,而说话方式、表达习惯、甚至是思维方式上存在差异。这种差异不仅限于语言本身,也可能体现在文化背景、生活习惯等方面。

造句示例: 1. 在这部以各地移民为题材的电视剧里,演员们成功地展示了不同地域的“南腔北调”,使得每个角色都显得鲜活且真实。 2. 这次聚会特别有趣,因为参与者来自全国各地,大家在交流时就展现了各种不同的“南腔北调”。 3. 他用一口地道的东北口音和我们说起了故事,虽然听不懂其中的具体内容,但那充满地方特色的“南腔北调”却让人感到亲切。 4. 在这次文化交流活动中,不同民族的语言和方言的“南腔北调”让参与者们大开眼界。 5. 他的书稿中夹杂着各种方言词汇,使得文章读起来带有明显的“南腔北调”,给读者带来了新鲜感。

分词解释

nán,nā

1 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:~北。~方。~面。~国(指中国南部)。~陲(南部边疆)。~极。~半球。2 姓。

qiāng

1 动物身体中空的部分:~子。体~。满~热血。2 器物的中空部分:炉~。3 乐曲的调子:~调(diào )。唱~。梆子~。4 说话的声音、语调:开~。京~。装~作势。拿~拿调。

běi,bèi

1 方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:~方。~辰(古书指北极星)。~上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。~极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。~国(指中国北部)。2 打了败仗往回逃:败~。

tiáo,diào,zhōu

1 搭配均匀,配合适当:~和。~谐。风~雨顺。饮食失~。2 使搭配均匀,使协调:~配。~味。3 调停使和解(调解双方关系):~停。~处。4 调剂:以临万货,以~盈虚。5 调理使康复:~养。~摄。6 调教;训练:有膂力,善~鹰隼。7 挑逗;戏弄:~笑。~情。~戏。酒后相~。