外来词的拼音、解释、组词

外来词的简介:

wài lái cí
1.即外来语。参见"外来语"。

  • AI解释

词语解释

外来词(Foreign Loanwords)是指从其他语言引入到本民族语中的词汇。这些词汇可以是音译、意译或是两者兼有的形式,通常用来表示那些原先是该语言中不存在或不常见的事物、概念等。外来词不仅丰富了语言的表达能力,还反映了不同文化间的交流和影响。

根据来源的不同,外来词大致可分为:

  1. 汉语外来词:指的是从其他语言引进并逐渐融入汉语中的词汇。
  2. 英语外来词(如“沙发”、“坦克”):随着全球化的影响,许多英语词汇被直接采用或音译进入各种非英语语种中。
  3. 日语外来词(借词):日本在吸收中国文化的时期所引进的词汇。

根据翻译方式不同,可以细分为:

  1. 全音译:完全按照原发音进行翻译,如“沙发”(sofa),“卡拉OK”(karaoke)。
  2. 意译:通过解释词义来进行翻译,如“咖啡”来自阿拉伯语“qahwah”,意为“饮料”。

造句

  1. 我们家的客厅里摆放着一把舒适的沙发(sofa),每天晚上都是我放松的地方。

  2. 这个品牌的新款汽车被命名为坦克(tank),灵感来源于它的强劲性能和坚固外壳。

  3. 卡拉OK(karaoke)活动总是能吸引一大群朋友参加,大家一起唱歌非常开心。

  4. 他不仅喜欢看英文原版电影,还特别喜欢用英语进行思考。这让他掌握了很多英语外来词(foreign loanwords),使得他的词汇量很丰富。

  5. 随着全球化的加深,我们日常生活中使用的很多词汇其实都是外来词,比如“博客”(blog)就是从英文中直接借用来的。

分词解释

wài

1 与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。2 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。3 指“外国”:~域。~宾。~商。4 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。5 称岳父母:~父。~姑(岳母)。6 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。7 关系疏远的:~人。8 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。9 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。

lái

1 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。2 从过去到现在:从~。向~。3 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。4 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。5 做某个动作:胡~。6 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。7 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。8 用在动词后,表示动作的趋向:上~。9 表示发生:暴风雨~了。10 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。11 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。12 表示语气,归去~兮!13 姓。

1 语言里最小的可以独立运用的单位:~汇。~书。~典。~句。~序。~组。2 言辞,话语,泛指写诗作文:歌~。演讲~。誓~。~章。~律(文词的声律)。3 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):~人。~谱。~牌。~调(diào )。~韵。~曲。