同声翻译的拼音、解释、组词
同声翻译的简介：
tóng/tòng shēng fān yì
会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。
会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。
- AI解释
词语：同声翻译
定义与解释： 同声翻译，通常也被称为同传或者同声速译，是一种特殊的口译形式。它要求译员在演讲者讲话的同时进行即时翻译，一般通过耳机传递给听者的耳机中，让听众能够同步理解讲话内容。这种翻译方式对译员的语言能力、听力和反应速度有极高的要求，因为译员必须在几乎没有准备时间的情况下准确地传达信息。
特点： - 同声翻译通常需要译员坐在专门的隔间里。 - 译员通过耳机听取发言者的讲话，并使用同传设备（如耳麦或无线麦克风）将翻译实时传递给听众。 - 在大型国际会议、商务洽谈、学术交流等场合中应用广泛。
造句：
- 用于会议场景
-
“为了促进与会者之间的沟通，我们决定采用同声翻译。”
-
用于实际操作描述
-
“在会议上，我们使用了先进的同传系统进行实时翻译，以确保每个人都能理解对方的讲话内容。”
-
强调翻译质量
-
“我们的团队拥有专业的同声翻译人员，他们的工作保证了会议信息传递的准确性和流畅性。”
-
表达对翻译设备的认可
-
“新的同传耳机显著提升了我们与会者的听觉体验，使现场翻译更为精准和快速。”
-
描述特定场合的需求
- “在此次国际商务洽谈中，为了克服语言障碍，我们特别安排了专业的同声翻译人员进行支持。”
分词解释
同
tóng,tòng
1 一样，没有差异；相～。～一（a．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（a．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。2 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。3 和，跟：～流合污。4 姓。
声
shēng
1 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。2 消息，音讯：～息。不通～气。3 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。4 名誉：名～。5 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
翻
fān
1 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。2 数量成倍的增加：～番。3 越过：～越。4 飞。
译
yì
1 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。2 解释；阐述。