做翻的拼音、解释、组词

做翻的简介:

zuò fān
1.弄死。

  • 修订版
  • AI解释

1. 弄死。《水浒传》第四九回:「早晚间要教包节级牢里做翻他两个。」

“做翻”是广东地区的方言词汇,它在不同的语境中可以有不同的含义。主要意义包括:

  1. 倒置、翻转:指将某物从原来的位置或状态颠倒过来。
  2. 弄反、搞错:常用于形容把事情办错了,或者误解了某种情况。

由于“做翻”是一个较为地方化的用语,在标准汉语中并没有非常明确的定义。下面给出五个使用“做翻”的造句示例,以广东话形式呈现(注:以下句子为模拟创作):

  1. 我刚刚把衣服从洗衣机里拿了出来,结果不小心给做了翻了。 (在这里,“做翻”指的是将衣物倒置或弄反了方向)
  2. 你别把桌子上的书都做翻了,我要找一本书。 (这里表示的是要整理桌面,不要让书本乱放)
  3. 他昨天去银行办贷款,结果因为资料填写错误被拒绝了,真是做翻了啊! (在这句话中,“做翻”是用来形容搞错了或者办错了事的意思)
  4. 晚上出去吃饭的时候,我竟然把装食物的盘子都做了翻。(表示不小心将盘中的东西倒出来了)
  5. 这次的考试题目我都看漏了一部分,真可惜,算是自己给自己做翻了。 (这句话中,“做翻”是自我调侃的说法,表示因为疏忽而搞错了事情)

请注意,以上造句为模拟创作,并且“做翻”的使用频率在标准普通话中并不常见,在正式的书面语或公开场合使用时应谨慎考虑是否适合具体情境。

分词解释

zuò

1 进行工作或活动:~活。~事。~工。~手脚(暗中进行安排)。2 写文:~诗。~文章。3 制造:~衣服。4 当,为:~人。~媒。~伴。~主。~客。看~。5 装,扮:~作。~功。~派。6 举行,举办:~寿。~礼拜。7 用为:芦苇可以~造纸原料。8 结成(关系):~亲。~朋友。

fān

1 歪倒(dǎo ),反转,变动位置,改变:推~。~车。~卷。~滚。~腾。~工。~阅。~身。~地。~修。~建。~改。~脸。人仰马~。~江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。~云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。2 数量成倍的增加:~番。3 越过:~越。4 飞。