借词的拼音、解释、组词

借词的简介:

jiè cí
从另一种语言中吸收过来的词。参看〖外来语〗。

  • 简编版
  • 修订版
  • AI解释

1. 假借他事作为推卸的理由。【例】他一向直接说明婉拒的理由,从不借词逃避。

1. 假藉言词,以为推卸的理由。《清会典.卷一八一.户部.库藏》:「不得以无人挑选,借词推诿。」

《借词》这个词在现代汉语中并不常见,但从字面来看,可以理解为从其他语言借来的词汇。借词是指一种语言吸收并使用另一语言中的词汇的现象,在全球化和文化交流日益增强的今天,借词现象尤其普遍。

详细解释

  1. 定义:借词是一种特殊的词形传播方式,指的是一个语言向另一个语言借用词汇的过程。
  2. 来源与过程:借词可以来源于任何一种语言,经过吸收后融入借入语中。借词的产生通常发生在两种或多种文化相互交流、接触的过程中。
  3. 形式:借词可以完全保留原形(如英语中的“kangaroo”来自澳大利亚土著语言),也可以部分改变其形态以适应接受语言的语音系统和语法规则(如汉语中的“咖啡”来自阿拉伯语的“qahwa”)。
  4. 功能与意义:借词不仅丰富了借用语言的词汇库,还可能反映出了某些特定的文化、历史和社会背景。

造句

  1. 这个新成立的品牌叫做“Mango”,这是一种西班牙水果的名字,它的引入为品牌命名增添了一份异域风情。
  2. “Tsunami”是日语中的海啸一词,现在已经被广泛用于国际场合来描述这种自然灾害。
  3. 在日常交流中,“Cool”和“Awesome”这样的英文借词非常常见,它们已经成为当代汉语的一部分。
  4. 由于全球化的影响,很多英文词汇如“Halloween”,即万圣节,在中国也被年轻人所熟悉并使用。
  5. 科技的发展带来了许多新的概念和技术,比如“App”就是从英语借用过来的,用来指代应用程序。

以上是对借词这一现象的理解和应用的例子。希望对你有所帮助!

分词解释

jiè

1 暂时使用别人的财物等:~用。~阅。~账。~据。~条。2 暂时把财物等给别人使用:~钱给人。3 假托:~口。~端。~故。~代。~景。~喻。~题发挥。4 依靠:凭~。~势。

1 语言里最小的可以独立运用的单位:~汇。~书。~典。~句。~序。~组。2 言辞,话语,泛指写诗作文:歌~。演讲~。誓~。~章。~律(文词的声律)。3 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):~人。~谱。~牌。~调(diào )。~韵。~曲。