译释的拼音、解释、组词

译释的简介:

yì shì
1.翻译并解释。

  • AI解释

译释》一词通常指的是对翻译和解释的过程或结果的一种总结性说明。它包含了将一种语言的文字、表达方式等转换为另一种语言,以及对其背后的文化背景、意义、典故等内容进行深入的理解和阐述。这个过程不仅涉及语言层面的转化,还涉及到文化、社会乃至历史等方面的解读。

以下是5个使用“译释”一词的例子:

  1. 翻译家李明在《译释中国古典文学作品》中详细介绍了将古代诗词翻译成英文时所遇到的文化差异,并提供了相应的译文和注解。
  2. 为了让更多人了解中国古代哲学,《译释道德经》项目集结了多位专家,共同完成了一部高质量的英文版解释手册。
  3. 译释世界名著》系列丛书致力于将世界各国的经典文学作品介绍给读者,书中不仅有精美的翻译,还有深入浅出的解析。
  4. 在准备对外文化交流的过程中,文化使者张华编写了《译释中华文化关键词》,帮助国际友人更好地理解中国文化的精髓。
  5. 针对外国游客,《译释城市地标》系列手册以生动的形式介绍了多个城市的著名景点背后的故事与含义,使旅行更加丰富有趣。

这些例子展示了“译释”在不同语境下的应用范围和重要性。

分词解释

1 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。2 解释;阐述。

shì

1 解说,说明:解~。注~。~文。~义。2 消除,消散:~疑。~怨。涣然冰~(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。3 放开,放下:~放。保~。手不~卷。4 佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:~氏。~教。~子(和尚)。~藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。~典。