原注的拼音、解释、组词

原注的简介:

yuán zhù
1.原来的注解。多指原作者的自注。

  • AI解释

《原注》这个词通常不是独立使用的词,而是在某些文献、注释或古籍中出现的一种术语。它指的是原文作者对某一内容的亲自注解或是后来的研究者、编辑等在保留原文意图的前提下所做的补充注解。这类注释通常用于学术研究、历史考证以及对古代文献进行现代解读等方面。

详细解释

  • :原本,最初的意思。
  • :注释,即对文本内容做进一步解释和说明的行为或结果。

在使用时,《原注》往往用来强调这种注解是基于原始材料的直接解释或者是作者想要传达的最准确的信息。它与一般附于正文之后的注脚有所不同,在后者中,注释者可能引入了更多的个人见解或是外部信息,而《原注》则更多是为了忠实反映作者的观点或意图。

造句

  1. 学术研究者在分析古文时,常常会在关键处加入《原注》,以帮助读者更好地理解文本。
  2. 在解读《红楼梦》的评点中,《原注》部分往往由曹雪芹本人撰写,是研究这部作品不可或缺的一部分。
  3. 对于那些难以直接解释的古代典籍,《原注》有时能起到桥梁作用,帮助现代学者跨越时空的障碍。
  4. 《诗经》的研究者们在讨论每一首诗歌时,都会参考后人所作的《原注》,以更全面地理解其含义和背景。
  5. 在翻译古文作品时,翻译家通常会根据文献情况加上适当数量的《原注》,以便读者更好地把握原文精髓。

这些例子展示了《原注》在学术研究、文本解读以及文化交流等多方面的应用。

分词解释

yuán

1 最初的,开始的:~本。~告。~稿。~籍。~理。~料。~色。~始。~著。2 本来:~样。~型。~址。~主。3 谅解,宽容:~宥。~谅。4 宽广平坦的地方:~野。平~。5 同“ 塬 ”。

zhù

1 灌进去:~入。~射。大雨如~。2 (精神、力量)集中在一点:~视。~目。~意。3 用文字来解释词名:~解。~释。~音。夹~。4 解释词句所用的文字:~疏(注解和解释注解的文字的合称)。5 记载,登记:~册。~销。6 赌博时所下金钱财物:下~。赌~。7 量词,多用于款项或交易:一~钱。